雅思常考熟词僻义解析

发布时间:2013-12-31 13:25:08 来源:杭州朗阁培训中心 编辑:杭州朗阁小编
有些词汇的意思大家都很熟悉,但是有些词汇还有一些比较生僻的意思。所以今天杭州雅思培训小编要给大家说说一些熟词的生僻意思。 ...

         有些词汇的意思大家都很熟悉,但是有些词汇还有一些比较生僻的意思。所以今天杭州雅思培训小编要给大家说说一些熟词的生僻意思。

          waiting staff,不是指“等待着的员工”,而是指服务人员。

 

  大家应该都记得,服务生男的叫waiter,女的叫waitress,waiting staff就是两者的总称。

  白雪公主的母亲有一面魔镜。善于妒嫉的皇后每天都要问魔镜:Mirror,mirror,who is the fairest of all?魔镜,谁是世界上最美丽的人?

  fair在这里不是“公平”,而是“美丽”。

  fair lady就是中文的窈窕淑女,fair weather就是晴好天气。

  misery loves company。是英语中一句著名的谚语。此处的company 不是解释“公司”,而是解释为“陪伴”。

\

  所谓的“苦难喜欢陪伴”,很像中文的“同是天涯沦落人”,在落难的时候,有人一起分担,会让人觉得好过很多吧。

  这种情况,熟悉的单词company不解释为熟悉的“公司”,而解释为陌生的“陪伴”,就称为“熟词僻义”现象。它一直是雅思考试中的隐形杀手。

  如果是一个完全陌生的单词,我们知道自己不认识。

  但是,如果遇到一个学过、却没有学全的单词,我们很容易误以为自己是认识,因而发生误读。

  例如,state这个单词,很多考生只知其一,state解释为“(美国的)州”(United States of America);不知其二,state还有一个常用的义项“国家/政府”。

  雅思阅读曾经考过一篇讲学校体制的文章,里面提到了一个state-funded school,正确理解是“国家出资建立的学校”,区别于private school私立学校。而不是“美国的一个州的学校”。

  其他还有state-owned enterprise, 国家政府拥有的企业--国有企业

  statesman国家的男人-政治家

  “state不就是美国的州吗”。很多考生可能会这么说。

  千万不要认死最早学过的单词的含义。英语中有相当数量的多义词。

  在备考过程当中,不要因为一个单词在以往学习中遇到过,就跳过不看了。一定要仔细核对,它在雅思考试中是不是考察新的义项。

  其他典型例子:

  the late Abraham Lincoln 已故的林肯先生(不是“迟到的”)

  developing films冲洗胶卷。最早的电影拍摄在胶片上,电影/胶片都是film。以复数形式出现的时候,一般是胶卷的意思(不是“发展电影”)

  you gave me a start 你吓了我一跳。start是动词startle“惊吓”的名词形式(不是“你给了我开始”)

  Mirror,mirror,who is the fairest of all?魔镜,谁是世界上最美丽的人?fair可以解释为美丽,fair lady就是中文的窈窕淑女(不是“最公平的”)

  the game end up in a tie。比赛以平局收场。(不是“用领带结束”)

杭州朗阁培训中心——杭州雅思培训首选,您最明智的选择。

 

       杭州朗阁雅思培训正在火热招生中,10-15小班授课,多年从教名师指导,专门为您订制的个性化服务,系统有效的技巧点拨,让你的雅思考程走的更轻松。
来雅思官网报名,优惠立享!
咨询QQ:2687425980 
网上咨询:http://hz.longre.cn
联系地址: 杭州市延安路398号(孩儿巷口)二轻大厦B座10层

本文网址:http://hz.longre.cn/cihui/1069-5296.html

雅思词汇文章
课程预约
  • 姓名:

    性别:

  • 电话:

    E-mail:

  • 计划学习时间: 1-3月 4-6月 下半年 寒暑假 还没有明确计划
  • 英语程度: 初高中 四六级 六级以上
  • 课程内容:
热门中心地址

关于朗阁

杭州朗阁培训中心隶属朗阁教育集团,成立于1999年,是中国最大的雅思、新托福培训基地之一。 [详细]

400-1188-782 24小时免费咨询电话
8:30-20:30 朗阁教师团队在线解答

师资力量

  • Addie 孙洋洋
  • Criss 杨楠
  • Yvonne 张亦奇
  • River  何流
  • Suki 张佳丽
  • Nancy 吴希
  • Angie 王媛 
  • Cara 崔利柯
  • Alice  李秀侠
  • Evelyn
  • Addie 孙洋洋0
  • Addie 孙洋洋
    孙洋洋能够快速地掌握学生学习弱项,有针对性...

    Addie 孙洋洋
  • Criss 杨楠
    Criss 杨楠【主讲】托福阅读,托福听力【简介...

    Criss 杨楠
  • Yvonne 张亦奇
    Yvonne 张亦奇【主讲】托福阅读【介绍】英语...

    Yvonne 张亦奇
  • River 何流
    【主讲】雅思听力口语基础语法【简介】雅思总...

    River  何流
  • Suki 张佳丽
    ——上课气场两米六【主讲】EIM剑桥阶段,雅思...

    Suki 张佳丽
  • Nancy 吴希
    杭州朗阁听力部长——听力掌门人【主讲】雅思...

    Nancy 吴希
  • Angie 王媛 
    毕业于浙江大学。对语言学习和研究抱有极大的...

    Angie 王媛 
  • Cara 崔利柯
    杭州北美部长——北美掌门人【主讲】雅思,托...

    Cara 崔利柯
  • Alice 李秀侠
    朗阁听力部部长【主讲】雅思口语、听力,托福...

    Alice  李秀侠
  • Evelyn
    杭州朗阁外教口语老师【主讲】雅思托福口语【...

    Evelyn
  • Addie 孙洋洋
    孙洋洋能够快速地掌握学生学习弱项,有针对性...

    Addie 孙洋洋

扫描二维码
微信有惊喜